Our children going up the hill - 22/03/2006 (The slangs in Rio are usually over the hills)

For some time now has been discussed the great demand of teenage by drug addiction, especially healthy young people with education, with loving parents. Coincidentally, another issue comes up in this decade: the lack of boundaries. Parents with much love, but without the wisdom to give healthy limits for their children.
It’s natural that, analyzing the story, there is a rebound effect, as we move from a time of great repression, in almost every way, and right now there's too much freedom in many aspects of society.
However, as it is for parents and educators of character of this generation, it is the hardest part which is, within this rebound effect, and this tendency to exaggerate "accidentally" in the freedom we give our children, get the emotional capacity to understand if exaggerate or not.
At this juncture, what a friend do should not be a parameter because we are all in the same boat. Vocational guidance, both trained educators, and specialists in this area are very welcome ideas and sometimes essential.
This "compromise” must be found. Each family is a case, because the first generation without limits already climbed the hills to search for "law".
If there is no "law" at home, stands on the hill for sure.
These beloved sons are in need, desperately, of limits, of law. The limits give the basis of personality.
What we parents repudiated was the excess. But now, these kids are giving their lives in the hands of smugglers and murderers to achieve that.
Who has not wondered WHY? Why my beautiful and beloved daughter threw herself headlong into drugs? Why do so many follies? Why do not have the capacity of self respect?
How many of us teach, within this broad love of parents, that child has its place in society and must respect the limits that we place? Nowadays few of us do, and worse, we do not realize that. Only when we see that our beloved children are already the painful consequence of our fruitless actions.
Let it serve as a push in order to have the will, without shame, to question and seek a professional to confirm if we are on track.

Nossos filhos que sobem o morro - 22/03/2006

De tempos pra cá tem-se discutido a procura em grande escala de adolescentes pelo vício em drogas, principalmente adolescentes saudáveis, com educação, com pais amorosos. Coincidentemente, outro assunto vem à tona nesta década: a falta de limites. Pais com muito amor, porém sem sabedoria para dar limites saudáveis a seus filhos.
Natural que, analisando-se a história, exista um efeito rebote, pois saímos de uma época de muita repressão, em quase todos os sentidos, e neste instante existe liberdade excessiva em muitos aspectos da sociedade.
Porém, no que compete aos pais e formadores de caráter desta geração, cabe a parte mais dura que é, dentro deste efeito rebote e esta tendência a exagerar “sem querer” na liberdade que damos aos nossos filhos, obter a capacidade emocional de perceber se exageramos ou não.
Na atual conjuntura, o que o amigo faz não deve ser um parâmetro, pois estamos todos no mesmo barco. A orientação profissional, tanto de educadores formados, quanto de especialistas nesta área são idéias muito bem vindas e por vezes fundamental.
Este “meio termo” precisa ser encontrado. Cada família é um caso, pois a primeira geração sem limites já subiu os morros a procura de “lei”.
Se não há “lei” em casa, acha-se no morro, com certeza.
Estes filhos tão amados estão necessitados, desesperadamente, de limites, de lei. São os limites que dão o alicerce da personalidade.
O que nós pais repudiamos foi o excesso. Mas agora, estes filhos estão entregando suas vidas nas mãos de traficantes e assassinos para conseguir isso.
Quantos já não se perguntaram POR QUÊ? Por que minha filha linda e tão amada se jogou de cabeça nas drogas? Por que fazer tantas loucuras? Por que não tem a capacidade de se respeitar?
Quantos de nós ensinamos, dentro desse vasto amor de pais, que criança tem o seu lugar na sociedade e deve respeitar os limites que colocamos? Hoje em dia poucos de nós o fazemos, e pior, não nos damos conta disso. Só percebemos quando nossos amados filhos já são a conseqüência dolorosa de nossos atos infrutíferos.
Que isso sirva como um empurrão para que se tenha vontade, sem vergonha, de se questionar e procurar profissionais para confirmar se estamos no caminho certo.

Quanto tempo – 09/09/1991 +- 13:15

Quanto tempo mais terei que esperar
Para minhas músicas poder cantar?
Para meu piano poder tocar?
Para minhas poesias poder declamar?
Para minhas telas poder desenhar?
Para ao meu príncipe poder me entregar?
Para a felicidade me encontrar?
Para minha dança poder dançar?
Para este dia chegar?

11-06-2010 15:00

Engaçado ler coisas que agente já escreveu há tempos Porque parece que estamos conversando com outra pessoa.
Hoje, quase 20 anos depois, eu tenho as respostas pra dar a “ela”:
Não espere. Não tem que esperar nada nem por nada. Não existe o “momento ideal” para viver estas coisas.
Aliás, ISTO É VIVER!!!
Cante sua música agora,
Toque o seu piano agora,
Declame sua poesia agora,
Desenhe suas telas,
Entregue-se ao Amor,
Sinta-se feliz,
Dance até seus pés doerem muito,
Porque o “dia” é HOJE.

How long - 09.09.1991 + - 13:15

How long will I have to wait
To be able to sing my songs?
To be able to play my piano?
To be able to recite my poetry?
To be able to draw my paintings?
To surrender myself to my prince?
To happiness find me?
To be able to dance my dance?
To this day comes?

11/06/2010 15:00

Funny reading things that we’ve written a long time because we seem to be talking to another person.
Today, almost 20 years later, I have the answers to give "her":
Do not wait. Don’t have to wait anything or for nothing. There is no "right time" to live these things.
Incidentally, THIS IS LIVING!
Sing your song now,
Play your piano now,
Recite your poetry now,
Draw your paintings,
Surrender to Love,
Feel happy,
Dance until your feet ache a lot,
Because the "day" is TODAY.

If I lived in the sea

First a very vertical dive.
And just afterwards the total oblivion.
To be under the surface, into the sea and over the Earth is to be inside the giant cytoplasm of the Earthling.
It is one of the most wonderful feelings you can have the privilege in this life.
That endless silence, those creatures so fascinating and perfect around you.
Around you an impossible mystery, that, God, and you making part of it.
The feeling is of peace, tranquility, where you also can be alone, away from everyone and your own space to be, to be able to think, love, just be.
Just imagine if there were you and your soulmate? The explosion of feelings in freedom that would occur?
That’s how I would feel if I lived in the sea.

Se eu morasse no mar

Primeiro um mergulho bem vertical.
E logo após o esquecimento total.
Estar sob a tona, dentro do mar e sobre a Terra é estar dentro do gigantesco citoplasma Terráqueo.
È uma das sensações mais maravilhosas que se pode ter o privilégio nesta vida.
Aquele silêncio infindável, aquelas criaturas tão perfeitas e fascinantes ao seu redor.
Ao seu redor um mistério impossível, aquilo, Deus, e você fazendo parte.
O sentimento é de paz, tranqüilidade, onde você também pode estar só, longe de todos e com seu próprio espaço de ser, para poder pensar, amar, ser apenas.
Já imaginou se estivessem você e sua Alma Gêmea? A explosão de sentimentos em liberdade que ocorreria?
È assim que me sentiria se eu morasse no mar.

Prayer To Nicholas and Victoria - 2004

That all positive powerful energy in the universe
Harmonize right now with me
For me to be pure light of perfection
In health, wisdom and perfect happiness
And with that I can spontaneously be distributing
All the love that exists in my heart
And getting all this affection of the world in return.
That this energy and light be with me, my friend,
Protecting me and guiding me always,
Amen!

Oração Para Nicholas e Vitória - 2004

Que todas as energias positivas, poderosas do universo
Se harmonizem neste instante comigo
Para que eu seja pura luz de perfeição
Em saúde, sabedoria e felicidade plena
E com isso eu possa espontaneamente estar distribuindo
Todo amor que existe em meu coração
E recebendo todo este carinho do mundo em retribuição.
Que esta energia e luz esteja comigo, minha amiga,
Me protegendo e me orientando sempre,
Amém!

Eduardo

Minha vida
Tanto quero te dizer
Palavras do coração
Tão difíceis de sair

Eu te amo tanto hoje
Mais que ontem
Menos que amanhã
E de você eu quero o mesmo
Meu marido, meu talismã.

Eu vou ter que escrever
Tudo que estou sentindo
Pra tentar te explicar
Meus anseios e desejos
E então me entregar.

Nos seus braços dormirei
Nos seus braços acordarei
E cada dia desta minha vida
Somente para ti eu viverei.

"Mad of Love"

Everything lost its meaning
Everything lost its way
I lost my balance
I lost the notion about everything
I suffer the pain of distance
What a craving
What a pain
What love
What passion

I love you

“Louca de Amor”

Tudo perdeu seu sentido
Tudo perdeu a direção
Perdi o equilíbrio
Perdi a noção de tudo
Sofro a dor da distância
Que anciã
Que dor
Que amor
Que paixão

Eu te amo