Our children going up the hill - 22/03/2006 (The slangs in Rio are usually over the hills)

For some time now has been discussed the great demand of teenage by drug addiction, especially healthy young people with education, with loving parents. Coincidentally, another issue comes up in this decade: the lack of boundaries. Parents with much love, but without the wisdom to give healthy limits for their children.
It’s natural that, analyzing the story, there is a rebound effect, as we move from a time of great repression, in almost every way, and right now there's too much freedom in many aspects of society.
However, as it is for parents and educators of character of this generation, it is the hardest part which is, within this rebound effect, and this tendency to exaggerate "accidentally" in the freedom we give our children, get the emotional capacity to understand if exaggerate or not.
At this juncture, what a friend do should not be a parameter because we are all in the same boat. Vocational guidance, both trained educators, and specialists in this area are very welcome ideas and sometimes essential.
This "compromise” must be found. Each family is a case, because the first generation without limits already climbed the hills to search for "law".
If there is no "law" at home, stands on the hill for sure.
These beloved sons are in need, desperately, of limits, of law. The limits give the basis of personality.
What we parents repudiated was the excess. But now, these kids are giving their lives in the hands of smugglers and murderers to achieve that.
Who has not wondered WHY? Why my beautiful and beloved daughter threw herself headlong into drugs? Why do so many follies? Why do not have the capacity of self respect?
How many of us teach, within this broad love of parents, that child has its place in society and must respect the limits that we place? Nowadays few of us do, and worse, we do not realize that. Only when we see that our beloved children are already the painful consequence of our fruitless actions.
Let it serve as a push in order to have the will, without shame, to question and seek a professional to confirm if we are on track.

Nossos filhos que sobem o morro - 22/03/2006

De tempos pra cá tem-se discutido a procura em grande escala de adolescentes pelo vício em drogas, principalmente adolescentes saudáveis, com educação, com pais amorosos. Coincidentemente, outro assunto vem à tona nesta década: a falta de limites. Pais com muito amor, porém sem sabedoria para dar limites saudáveis a seus filhos.
Natural que, analisando-se a história, exista um efeito rebote, pois saímos de uma época de muita repressão, em quase todos os sentidos, e neste instante existe liberdade excessiva em muitos aspectos da sociedade.
Porém, no que compete aos pais e formadores de caráter desta geração, cabe a parte mais dura que é, dentro deste efeito rebote e esta tendência a exagerar “sem querer” na liberdade que damos aos nossos filhos, obter a capacidade emocional de perceber se exageramos ou não.
Na atual conjuntura, o que o amigo faz não deve ser um parâmetro, pois estamos todos no mesmo barco. A orientação profissional, tanto de educadores formados, quanto de especialistas nesta área são idéias muito bem vindas e por vezes fundamental.
Este “meio termo” precisa ser encontrado. Cada família é um caso, pois a primeira geração sem limites já subiu os morros a procura de “lei”.
Se não há “lei” em casa, acha-se no morro, com certeza.
Estes filhos tão amados estão necessitados, desesperadamente, de limites, de lei. São os limites que dão o alicerce da personalidade.
O que nós pais repudiamos foi o excesso. Mas agora, estes filhos estão entregando suas vidas nas mãos de traficantes e assassinos para conseguir isso.
Quantos já não se perguntaram POR QUÊ? Por que minha filha linda e tão amada se jogou de cabeça nas drogas? Por que fazer tantas loucuras? Por que não tem a capacidade de se respeitar?
Quantos de nós ensinamos, dentro desse vasto amor de pais, que criança tem o seu lugar na sociedade e deve respeitar os limites que colocamos? Hoje em dia poucos de nós o fazemos, e pior, não nos damos conta disso. Só percebemos quando nossos amados filhos já são a conseqüência dolorosa de nossos atos infrutíferos.
Que isso sirva como um empurrão para que se tenha vontade, sem vergonha, de se questionar e procurar profissionais para confirmar se estamos no caminho certo.